England
Football Online |
| |
Page Last Updated
29 January 2026 |
Deutschland |
|
|

422 vs. Sweden
423
424 vs. Yugoslavia
425 vs. USSR |
Saturday,
1 June
1968
International Friendly Match
West Germany 1 England 0
[0-0]
|
West Germany Squad
England
Squad |
|
 |
Niedersachsenstadion, Calenberger
Neustadt, Hannover, Lower Saxony Attendance:
79,208;
Kick-off: 4.00pm
BST Live on
BBC1 (except Scotland) and BBC2 (except Scotland) in colour -
Commentator:
Kenneth Wolstenholme, also live on ITV (ABC, Anglia, ATV, Border,
Channel, Harlech, Southern, Tyne
Tees, Ulster and Westward) - Commentator: Hugh Johns |
|
 |
West Germany - Franz Beckenbauer (deflected in via
Labone's left foot 82) |
|
Results 1965-1970 |
|
 |
?
kicked-off. ? minutes (? & ?). |
|
|
|
|
Match
Summary |
|
|
 Officials |
West Germany |
Type |
England |
Referee
(-) - Laurens van
Ravens
x (-).
Linesmen -
A. Boogaerts and
L.W. van der Kroft
|
|
Goal Attempts |
|
|
|
Attempts on Target |
|
|
|
Hit Bar/Post |
|
|
|
Corner Kicks Won |
|
|
|
Offside Calls Against |
|
|
|
Fouls Conceded |
|
|
|
Possession |
|
|
|
West
Germany
Team |
| |
|
Rank: |
No official ranking; EFO ranking ELO rating 2nd |
Colours: |
Made by Umbro - White crew-necked jerseys, black collar/cuffs,
black shorts, white socks. |
|
Capt: |
Wolfgang Overath |
Manager: |
Helmut Schön |
West
Germany
Lineup |
|
|
Wolter, Horst |
|
|
G |
Eintracht Braunschweig |
|
GA |
|
2 |
Vogts, Hans-Hubert |
|
30 December 1946 |
RB |
Borussia
VfL 1900 Mönchengladbach |
|
|
|
3 |
Lorenz, Max |
|
|
LB |
Werder Bremen |
|
|
|
4 |
Müller, Ludwig |
|
|
RHB |
Hamburger SV |
|
|
|
5 |
Fichtel, Klaus |
|
|
CHB |
Schalke 04 |
|
|
|
6 |
Weber, Wolfgang |
|
|
LHB |
1.FC Koln |
|
|
|
7 |
Dörfel, Bernd |
|
|
OR |
Hamburger SV |
|
|
|
8 |
Beckenbauer, Franz A. |
|
|
IR |
Bayern Munchen |
|
|
|
9 |
Löhr, Johannes |
|
|
CF |
1.FC Koln |
|
|
|
10 |
Overath, Wolfgang |
|
|
IL |
1.FC Koln |
|
|
|
11 |
Volkert, Georg |
|
|
OL |
1. FC Nürnberg |
|
|
|
unused substitutes: |
- |
|
team notes: |
Programme states that Müller and Fichtel were numbers 5 and 4. |
|
|
|
- |
- |
|
Averages: |
Age |
- |
Appearances/Goals |
- |
- |
|
|
|
|
England
Team |
| |
|
Current World Champions |
Colours: |
The 1966 Umbro
away uniform
- Red crew-necked jerseys, white shorts, red socks. |
|
Rank: |
No official ranking; EFO ranking ELO rating 1st |
|
Capt: |
Bobby Moore, 44th captaincy |
Manager: |
Sir
Alfred Ernest Ramsey, 48 (22 January 1920), appointed
25 October 1962, effective part-time 31 December, full from May 1963.
58th match, W 38 - D 12 - L 8 - F 132 - A 62. |
England
Lineup |
|
|
Banks, Gordon |
30 |
30 December 1937 |
G |
Stoke City FC |
43 |
40ᵍᵃ |
|
2 |
Newton, Keith |
26 |
23 June 1941 |
RB |
Blackburn Rovers FC |
9 |
0 |
|
3 |
Knowles, Cyril |
23 |
13 July 1944 |
LB |
Tottenham Hotspur FC |
4 |
0 |
|
final app
1967-68 |
|
4 |
Hunter, Norman |
24 |
29 October 1943 |
RHB |
Leeds United AFC |
8 |
1 |
|
5 |
Labone, Brian |
28 |
23 January 1940 |
CHB |
Everton FC |
9 |
0 |
|
6 |
Moore, Robert F.C. |
27 |
12 April 1941 |
LHB |
West Ham United FC |
61 |
2 |
|
7 |
Ball, Alan |
23 |
12 May 1945 |
OR |
Everton FC |
26 |
4 |
|
8 |
Bell, Colin |
22 |
26 February 1946 |
IR |
Manchester City FC |
2 |
0 |
|
9 |
Summerbee, Michael G. |
25 |
15 December 1942 |
CF |
Manchester City FC |
3 |
0 |
|
10 |
Hurst, Geoffrey C. |
26 |
8 December 1941 |
IL |
West Ham United FC |
20 |
9 |
|
11 |
Thompson, Peter |
25 |
27 November 1942 |
OL |
Liverpool FC |
14 |
0 |
|
unused substitutes/reserves: |
Alex Stepney (Manchester United FC), Tommy Wright (Everton FC), Alan
Mullery (Tottenham Hotspur FC), Nobby Stiles (Manchester United FC),
Roger Hunt (Liverpool FC), Bobby Charlton (Manchester United FC),
Martin Peters (West Ham United FC) |
|
team notes: |
The line-up printed in the programme has
Ray Wilson and Nobby Stiles in the side, replaced by Knowles and
Hunter. |
|
|
|
- |
- |
|
Averages: |
Age |
- |
Appearances/Goals |
- |
- |
|
|
|
|
Match Report
by Mike Payne |
|
This match, arranged as a warm-up for the forthcoming European Nations
Cup semi-final against Yugoslavia, proved to be a very disappointing
exercise for an England team looking jaded and unenthusiastic. The
Germans, who had never beaten England in their previous 12 encounters,
were anxious to avenge the famous game two years ago when England
became world champions.
This match, however, was a poor one played on
a hot, humid and thundery day. Although both sides had key players
missing, the football was tedious and even verged on the boring. There
were several Union Jacks dotted around the crowd but the Brits had
little to cheer.
England tried hard with Alan Ball lively throughout. Colin Bell also
worked hard and their two best chances fell to Bell. On both occasions,
though, the Manchester City player squandered the openings after fine
prompting by Geoff Hurst. Apart from those incidents, the German goal was
rarely threatened, but it must be said that the home side fared little
better.
Beckenbauer looked a class above his team-mates but all too often
impressive build-ups petered out on the edge of the box. Lorenz gave good
support as did Vogts and Dörfel, who was very quick down the right
wing, but goal-attempts were very rare at Gordon Banks's end as well.
In the end the goal that finally settled an almost forgettable match came
with only nine minutes to go. Beckenbauer, who had been at the heart of
most of the best German play, tried a speculative shot from 25 yards. It
would have been easily covered but a wicked deflection off Brian Labone
left Banks helpless and the goalkeeper watched in dismay as the ball went
into the net.
The goal really summed-up the game.
|
|
Match Report
by Norman Giller |
|
England's unbeaten record against the
Germans, which had lasted twelve matches and sixty-seven years, ended when
Brian Labone deflected a Franz Beckenbauer shot wide of Gordon Banks eight
minutes from the end. It was a goal that silenced the jeers of the German
spectators who had been barracking their own team as England made and
missed a string of chances. This was only England's third defeat in their
last forty matches, and they headed for their European Nations Cup
semi-final against Yugoslavia in Florence in good spirit.
|
Club Tour Matches
Central League 3
Cardiff City 2
Basin
Reserve, Wellington
(tbc)
tbc
~ Bird, Clarke |
Dunfermline Athletic
0 Manchester City 0
Empire
Stadium, Vancouver
(6,500) |
|
City were without Colin Bell
and Mike Summerbee |
|
The Scottish Cup
holders and the Football League champions met four times in 18
days at four different venues in Canada and the United States.
This was their third successive draw, with one game to come.
Kenya 1 West Bromwich
Albion 2
Nairobi
City Stadium
(11,000)
Kajo 50
~ Brown
84 (pen),
88 |
Celtic beat European Cup Winners' Cup holders AC Milan 2-0
in Toronto to win the Canadian National Exhibition Cup of
Champions. |
|
In
Other News....
|
It was on 1 June 1968 that
the extraordinary life of Helen Keller came to an end after
87 years. Born in Alabama, she lost her sight and her
hearing, possibly through meningitis, at only 18 months old
and was destined for a life with very limited communication
until the age of six when she met twenty-year-old Anne
Sullivan, who introduced her to language via a system of
touch. Learning braille, she was able to write and began
campaigning for disability rights. She became fluent in
French and German, and had twelve books published, one of
which was adapted into a stage-play and a movie about her
life. When her teacher died, two other women took on the
role of her companion, as people all over the world were
astounded at her lifetime achievements, always conducted
with humour and a determination to learn. |
|
|
Source Notes |
TheFA.com Original newspaper reports Rothman's Yearbooks
Mike Payne's England: The Complete Post-War Record
(Breedon Books Publishing Company, Derby, U.K., 1993)
Norman Giller, Football Author
____________________
CG
|