|
Anderson's sending off? - What
they said..... "for openly
retaliating in an incident when the ball was out of play" |
The Football
Association Yearbook 1957-58, although making a rudimentary report
on the match, made no mention of Anderson's indiscretion.
"Anderson was involved in an incident with Bulgaria's outside-left
Badjiev." - Daily News
"England were going all out for the equaliser when slim, dark-haired
Anderson, running over to take a throw-in a few yards from the
Bulgarian goal-line, appeared to kick Batchev from behind, above the
ankle. The left-winger collapsed in agony and the concrete bowl
stadium seemed to erupt in protest. Immediately referee Stefan Jolt,
of Budapest, who was only a few yards from the incident, waved
Anderson off the field."
- Daily Herald. The Day after the match, the
referee, and the Bulgaria F.A. dropped their threat to report
Anderson to FIFA, allowing instead, for the Football Association to
deal with the matter. "I learnt today
an astounding piece of news which throws a completely different
light on this hammer-blow to British sporting prestige and one which
explains why Bulgarian Football officials and Press make so light of
the incident. For. . . Doicho
Batchev, the 20-year-old left winger who was fouled by Anderson, is
the bad boy of Bulgarian football, with a reputation for dirty play.
. . Last season he was suspended for a year for rough tactics. The
ban was lifted after a month. The star of Sunday's
game—23-year-old Alex Kostov—is another Bulgar once suspended for a
year. The ban was also lifted in his case after a month. These two
facts may have a vital effect on the international future of
still-worried 22-year-old Stan Anderson."
- Peter Lorenzo
"There is a felling here that Anderson might have been subjected to
more provocation than the referee realised." - Frank
McGhee |
|
"ANDERSON
SENT OFF AS BULGARIANS BOO" Daily
News |
Officials
from Hungary |
Bulgaria |
FIFA ruling on substitutes |
England |
Referee
Stefan Jolt
Budapest |
The Bulgarian President (Chairman of the Presidium of the National
Assembly), Georgi Damyanov, was a spectator |
Linesmen |
tbc |
tbc |
|
|
Bulgaria
B Team |
|
Rank |
No official ranking system established; |
Colours |
probably white jerseys, green shorts |
Captain |
to be confirmed |
Selection |
Team chosen on Friday, 17 May 1957. |
Bulgaria
Lineup |
|
Derventski, Ivan P. |
24
341 days |
12 June 1932 |
G |
SC Levski |
|
|
2 |
|
|
|
RB |
|
|
|
3 |
|
|
|
LB |
|
|
|
4 |
|
|
|
RHB |
|
|
|
5 |
Manolov, Manol |
31
288 days |
4 August 1925 |
CHB |
CDNA Sofia |
|
|
6 |
Stoyanov, Gavril |
27
197 days |
9 July 1929 |
LHB |
CDNA Sofia |
|
|
7
|
Kostov, Aleksander |
23
78 days |
2 March 1934 |
OR |
SC Levski |
|
|
8 |
Abadjiev, Stefan |
22
202 days |
3 July 1934 |
IR |
SC Levski |
|
|
9
|
Diev, Todor |
23
111 days |
28 January 1934 |
CF |
PFC Spartak Plovdiv |
|
|
10
|
Vladimirov, Pavel |
22
278 days |
14 August 1934 |
IL |
CDNA Sofia |
|
|
11 |
Bachev, Doicho |
nk |
not known |
OL |
VVS Sofia |
|
|
unused substitutes: |
not known |
|
2-3-5 |
Derventski - - Manolov - Kostov, Abadjiev, Diev, Vladimirov,
Bachev |
Averages: |
Age |
|
Appearances/Goals |
|
|
|
|
England
B Team |
|
Rank |
No official ranking system established; |
Colours |
probably the 1954 Umbro
away uniform -
Red v-necked short-sleeved continental jerseys, white shorts, red
socks with white tops. |
Captain |
Trevor Smith |
Team Manager |
William Edward Nicholson, 43 (26
January 1919), also manager of Tottenham Hotspur FC. |
only B, W 0 - D 0 - L 1
- F 1 - A 2. |
first of three B matches, W 0 - D 0 - L 1 - F 1 - A
2. |
|
Team chosen by the Intermediate Selection Committee, headed by
Frank Adams, on Friday, 17 May. |
England
Lineup |
|
eight changes to the previous B match
(Anderson, Smith & Clough remain) |
FINAL league positions
(1 May) |
14 |
|
Hopkinson, Edward |
21
202 days |
29 October 1935 |
G |
Bolton Wanderers FC (FL
9th) |
1 |
2ᵍᵃ |
134 |
135 |
2 |
Armfield, James |
21
240 days |
21 September 1935 |
RB |
Blackpool FC (FL 4th) |
1 |
0 |
136 |
3 |
Shaw, Graham L. |
22
314 days |
9 July 1934 |
LB |
Sheffield United FC (FL2 7th) |
1 |
0 |
only B app
1957 |
4 |
Anderson, Stanley |
23
81 days |
27 February 1934 |
RHB |
Sunderland AFC (FL
20th) |
2 |
0 |
first ever England expulsion |
|
75th min. for kicking out at Doicho Batchev as he was retrieving the ball |
final B app
1957 |
|
|
|
|
5 |
Smith, Trevor |
21
36 days |
13 April 1936 |
CHB |
Birmingham City FC (FL 12th) |
3 |
0 |
137 |
6 |
Neal, Richard M. |
23
230 days |
1 October 1933 |
LHB |
Birmingham City FC (FL
12th) |
1 |
0 |
only B app
1957 |
7 |
Douglas, Bryan |
22
357 days |
27 May 1934 |
OR |
Blackburn Rovers FC (FL2
4th) |
2 |
0 |
138 |
8 |
Bloomfield, James H. |
23
93 days |
15 February 1934 |
IR |
Arsenal FC (FL 5th) |
1 |
0 |
only B app
1957 |
9
|
Clough, Brian H. |
22
59 days |
21 March 1935 |
CF |
Middlesbrough FC (FL2
6th) |
2 |
2 |
final B app
1957 |
139 |
10 |
Kevan, Derek T. |
22
74 days |
6 March 1935 |
IL |
West
Bromwich Albion FC (FL
11th) |
1 |
0 |
11
|
A'Court, Alan |
22
231 days |
30 September 1934 |
OL |
Liverpool FC (FL2 3rd) |
4 |
2 |
unused substitutes: |
Alan Hodgkinson (Sheffield United FC (FL2
7th)) and
Maurice Norman (Tottenham Hotspur
FC (FL RU)). |
team notes: |
The players had a twelve hour journey getting to Sofija the day before
the match. Leaving London Airport North (KL126) for Amsterdam, then
onto Frankfurt (KL297), before eventually arriving in Sofia and
greeted with a substandard Sera Hotel in the capital, with below-par
food. |
|
2-3-5 |
Hopkinson - Armfield, Shaw -
Anderson, Smith, Neal -
Douglas, Bloomfield, Clough, Kevan, A'Court. |
Averages: |
Age |
22 years 175 years |
Appearances/Goals |
1.7 |
0.2 |
|
|
Match Report
by Peter
Lorenzo, Daily Herald, Monday, 20 May 1957 |
Fifty-five thousand angry, fist-waving Bulgars packing the
National Stadium, went whistling made 15 minutes from the end of a stormy
match when Sunderland's Stan Anderson, right-half in the England Under-23
[ed: B]
team, was sent off the field after a bad foul against the Bulgarian
outside-left, Doicho Batchev.
England were going all out for the equaliser when slim, dark-haired Anderson, running over to take a throw-in a few yards from the Bulgarian goal-line, appeared to kick Batchev from behind, above the ankle. The left-winger collapsed in agony and the concrete bowl stadium seemed to erupt in protest. Immediately referee Stefan Jolt, of Budapest, who was only a few yards from the incident, waved Anderson off the field..
SKIPPER TREVOR SMITH RACED UP TO
PROTEST AND BECKONED ANDERSON TO STAY ON.
The whistling, jeers and boos
was deafening. Play was held up for several minutes while Batchev received
treatment and 200 white-coated Army cadets were signaled on to control
around the pitch. Smith, getting no change from the adamant referee,
called on England trainer-coach Billy Nicholson but their joint pleadings
were in vain. Watching this unhappy scene from the stand were the
Bulgarian President and a trade union delegation from Moscow.
It was a thousand pities that this Iron Curtain tour should get off to
such an unhappy start. But let there be no mistake, it was the only
possible decision.
Referee Jolt told me afterwards: "Your
Number Four—I do not know his name—kicked the
Bulgarian from behind when the ball was out of play. I am awfully sorry,
but it was a bad foul."
GRIM-FACED FRANK ADAMS, CHAIRMAN
OF ENGLAND INTERMEDIATE SELECTORS, SAID: "IT WAS A VERY BAD FOUL. THERE
WAS NO POINT IN IT. I DON'T DISAGREE WITH THE DECISION.
"Anderson says he was rushing to get the ball for the throw-in when this
fellow came across him. He says he did not kick him. It was only his
second foul of the game."
Only the pathetic shooting plus some
world-class saves from Eddie Hopkinson saved our lads from a four or five
goals drumming. Star of the scrappy game was Bulgaria's Stanley Matthews,
Alex Kostov. He gave unhappy Graham Shaw a terrible shaking, and laid on
both goals with brilliant trickery. The first came after 28 minutes,
Kostov and his right-wing partner, Abadjiev, sliced up England's defective
left flank and Kostov's final pass served up a couldn't miss chance for
centre-forward Diev.
Within 30 seconds it was 1-1.
Shaw swung out a long pass to Alan A'Court. The Liverpool left-winger
charged up to the line before crossing a centre which Brian Clough
headed home. The winning goal came in the 12th minute of the
second half. Kostov fouled by Dick Neal lobbed the free-kick and
Vladimirov scored.
|
Match Report
by Special
Correspondent, Daily News, Monday, 20 May 1957 |
ENGLAND'S Soccer prestige took a severe knock when 55,000
Bulgarians booed and jeered as Sunderland's Stan Anderson walked
dejectedly back to the dressing-room after being ordered off by Hungarian
referee Stephen Jolt at the National Stadium.
There were just 15 minutes left of a quiet, unexciting game when Anderson
was involved in an incident with Bulgaria's outside-left Badjiev's.
Anderson himself had been previously kicked.
Before this England's
understrength team were heading for defeat against a superior side. The
Matthews-like dribbles and wizardry of outside-right Kostov bewildered the
English defence, and unlike so many Continental sides the young Bulgarians
had enough finishing power to twice beat the brilliant Eddie Hopkinson, in
goal. His display yesterday, following his great performance
against Old England at Highnury, has marked him as a serious challenger to
Alan Hodgkinson in the full English side.
For the rest, only
Blackburn's tricky little winger Bryan Douglas looked fit to play
alongside Johnny Haynes, Duncan Edwards and Ron Clayton in Bucharest when
they arrive from Dublin.
Centre-forward Diev chipped the ball over
Hopkinson in 27 minutes, England equalised within 30 seconds when Brian
Clough headed past Serventski from Alan A'Court's centre. Bulgaria's
winner came 30 minutes half-time when inside-left Vladimirov nodded in
Badjiev's pass.
|
Match Report
as appears in the F.A. Yearbook 1957-58 page 35 |
England's Under-23 [ed: B]
team began its en-of-season tour to the Balkans by
playing Young Bulgaria at Sofia before 55,000. The game was rather tame
and unexciting until the last quarter of an hour, but on the whole
Bulgaria deserved her win. Their centre-forward scored a clever goal in
the twenty-seventh minute, but Clough immediately equalised when he headed
in a fine centre from A'Court. Thirty minutes after the interval,
Bulgaria's inside-left headed the winning goal, England's best players
were Hopkinson, who gave a great display in goal, and Douglas, a tricky
winger.
|
Source
Notes |
Official tour itinerary
|
|
Rothman's Yearbooks
Original newspaper reports |
|
cg |