England Football Online
  Page Last Updated 14 August 2025

Cymru

 

 
351 vs. Luxembourg
352
353 vs. Portugal

Saturday, 14 October 1961
Home International Championship 1961-62 (67th) Match

Wales 1 England 1 [1-1]
 

Domestic Football Results
Match Summary
Wales Squad
England Squad

Ninian Park, Sloper Road, Cardiff, Glamorgan
Attendance: 61,556;
Kick-off: 3.00pm BST

Wales - Graham Williams (30)
England - Bryan Douglas (44)
Results 1960-1965

? kicked-off. ? minutes (? & ?).

 

Match Summary

Officials

Wales

Type

England

Referee (-) - David Phillips
x (-).

Linesmen - tbc

  Goal Attempts  
  Attempts on Target  
  Hit Bar/Post  
  Corner Kicks Won  
  Offside Calls Against  
  Fouls Conceded  
  Possession  

Wales Team

 

Rank:

No official ranking system established;
ELO rating 20th to 19th
Colours: Made by Umbro - Red continental jerseys with white v-neck collars/cuffs, white shorts with red side stripe, red socks with white tops.
Capt:   Manager: James Murphy
Wales Lineup
  Kelsey, A. John 31 19 November 1929 G Arsenal FC, England 37 57ᵍᵃ
2 Harrington, Alan 27 17 November 1933  RB Cardiff City FC    
3 Williams, Stuart G. 31 9 July 1930 LB West Bromwich Albion FC, England 28 0
4 Charles, Melvyn 26 14 May 1935 RHB Arsenal FC, England 26 2
5 Charles, John 29 27 December 1931 CHB Juventus FC, Italy 31 13
6 Crowe, Victor 29 31 January 1932 LHB Aston Villa FC, England    
7 Jones, Clifford W. 26 7 February 1935 OR Tottenham Hotspur FC, England 33 9
8 Woosnam, Philip 28 22 December 1932 IR West Ham United FC, England    
9 Ward, David 27 16 July 1934 CF Cardiff City FC    
10 Allchurch, Ivor J. 31 16 December 1929 IL Newcastle United FC, England 45 16
11 Williams, Graham G.. 23 2 April 1938 OL West Bromwich Albion FC, England    

reserve:

Colin Baker (Cardiff City FC)
 
- -

Averages:

Age - Appearances/Goals - -

 

England Team

 

Rank:

No official ranking system established;
ELO rating 7th
Colours: The 1959 Bukta home uniform - White v-necked short-sleeved continental jerseys, blue shorts, blue socks with white calf hoop.
Capt: Johnny Haynes, twelfth captaincy Manager: Walter Winterbottom, 48 (31 March 1913), appointed as FA national director of coaching/team manager on 8 July 1946;
126th match, W 71 - D 30 - L 25 - F 357 - A 183, one abandoned
England Lineup
  Springett, Ronald D. 26 22 July 1935 G Sheffield Wednesday FC 15 25ᵍᵃ
2 Armfield, James 26 21 September 1935 RB Blackpool FC 19 0
3 Wilson, Ramon 26 17 December 1934 LB Huddersfield Town AFC 5 0
4 Robson, Robert W. 28 18 February 1933 RHB West Bromwich Albion FC 17 4
5 Swan, Peter 25 8 October 1936 CHB Sheffield Wednesday FC 14 0
6 Flowers, Ronald 27 28 July 1934 LHB Wolverhampton Wanderers FC 26 4
7 Connelly, John 23 18 July 1938 OR Burnley FC 5 1
8 Douglas, Bryan 27 27 May 1934 IR Blackburn Rovers FC 25 6
9 Pointer, Raymond 25 10 October 1936 CF Burnley FC 2 1
10 Haynes, John N. 26 17 October 1934 IL Fulham FC 46 18
11 Charlton, Robert 24 11 October 1937 OL Manchester United FC 29 23

reserve:

Tony Kay (Sheffield Wednesday FC).
 
- -

Averages:

Age - Appearances/Goals - -

 

              Match Report by Mike Payne

After the dismal showing in their previous match against Luxembourg, England were determined to do much better in this annual clash against the Welsh. They certainly played their hearts out and with a little luck could easily have won. With John Connelly back on the right wing, England's attack had a bit more penetration about it. Connelly ran Stuart Williams ragged, failing only in his lack of confidence to finish off the approach play.

Bryan Douglas missed a sitter early on and then Ray Pointer's close-range stab hit Kelsey when the goalkeeper knew little about it. On the half-hour, however, Wales took the lead. Ward's ungamely challenge on Peter Swan left the England centre-half with one boot missing, and in the confusion Graham Williams scored to send the near 62,000 crowd wild with delight. The crowd already held high hopes, especially as the prodigal son of Wales, John Charles, was back in the side.

Generally, though, England were on top and they did not deserve to be behind. Johnny Haynes and Bobby Robson were outstanding in midfield, although the real heroes were probably Ray Wilson and Ron Flowers. They had the pleasure of marking the two best Welsh players in Jones and Woosnam and they did it with an assurity that kept England well on top. Douglas couldn't believe his eyes when somehow Harrington deflected a goal-bound shot wide. Then there was an amazing let-off for the Welshmen.

Four shots in as many seconds, by Pointer, Bobby Charlton and Haynes, were kept out by the huge figures of Kelsey and John Charles. The excitement was reaching fever pitch. But, at last, with virtually the last kick of the first half, England deservedly found an equalizer. A lovely move, at pace, between Ron Springett, Haynes, Charlton, Haynes again and Connelly ended with Douglas nipping in to score from the winger's centre.

Sadly, the second half was not a very good one and will be mainly remembered for a series of injuries rather than the football. But England remained in control without threatening in the vital area.

Charlton tried his best and he continually peppered Kelsey's goal with some long-range screamers. Pointer did a lot of strong running off the ball in that familiar stooped style, taking defenders out of position but the other England players could not take advantage. The goalscoring power of the previous season's team would hve finished off the Welsh. On the plus side, though, Swan blotted out Ward effectively and Wilson continued to impress, with his speed more than a match for Jones. England were handicapped in the final ten minutes when Jimmy Armfield was reduced to hobbling up and down the wing after an injury.

It did not affect the result, though, and both teams had to be content with the draw. Despite failing to press home their superiority, England could go into their vital World Cup tie with Portugal confident in the knowledge that they had given a much more encouraging performance in Cardiff.
     

              Match Report by Norman Giller

Bryan Douglas, having switched from the wing to the role of inside forward between Burnley team-mates John Connelly and Ray Pointer, scored the 44th minute goal that gave England a draw in what Welsh idol John Charles described as "the toughest international match in which I've played." England's walking wounded at the end included Pointer (concussion), Flowers (gashed face) and Armfield (pulled muscle). Wales took a 30th minute lead with a strange goal. Centre-half Peter Swan tangled with Cardiff City centre-forward David Ward, and as he challenged for the ball his boot came off. In the confusion that followed Graham Williams steered the loose ball into the England net to send the 62,000 Ninian Park crowd into ecstasy. There was more muscle than method in a goalless second-half in which England produced little quality play to boost confidence before their upcoming crucial World Cup qualifier against Portugal.
     

     In Other News....
It was on 14 October 1961 that 25-year-old James Hanratty was identified by Valerie Storie, a 22-year-old laboratory assistant, who had been raped, and shot five times by him, leaving her paralysed, two months earlier, in Bedfordshire. She had been abducted, along with her boyfriend, 36-year-old Michael Gregsten, who had been shot dead by Hanratty, a convicted housebreaker with a string of motoring offences. Six months later, he was hanged for the murder. However, another man confessed to it and for the next forty years, considerable doubt was placed upon the conviction, until 2002 when DNA evidence matched to Hanratty's exhumed body vindicated Storie, whose five hours in the same car as the murderer had utterly convinced her throughout that the right man had been captured.

Source Notes

TheFA.com
Original newspaper reports
Rothman's Yearbooks
Mike Payne's England: The Complete Post-War Record (Breedon Books Publishing Company, Derby, U.K., 1993)
Norman Giller
, Football Author

____________________

CG