"JEFFREY
TRAGEDY"
Daily Mirror |
Officials
from Switzerland |
England |
FIFA ruling on substitutes |
France |
Referee
(black)
Gottfried Dienst 37 (9 September
1919), Basel |
The
Continental ruling of allowing a substitute to replace an injured player
prior to the 44th minute, and a goalkeeper at any time, is in place. |
Linesmen |
tbc |
tbc |
|
|
England
Intermediate Team |
|
Rank |
No official ranking system established; |
Colours |
The 1954 Umbro
home uniform -
White v-necked short-sleeved continental jerseys, blue shorts, black
socks with white tops. |
Captain |
Stan Anderson |
Manager |
Walter Winterbottom, 43 (31 March 1913), appointed as FA national director of coaching/team manager on 8 July 1946; |
only, W 0 -
D 1 - L 0 - F 0 - A 0. |
seventh of sixteen intermediate matches, W 5 -
D 1 - L 1 - F 22 - A 6. |
|
Team chosen by
Intermediate Selection Committee, headed by
Frank Adams, on Friday, 12 October. |
England
Lineup |
|
nine changes
to the previous U23 match
(Clayton & Smith remain) |
league position
(12 October) |
|
|
Hodgkinson, Alan |
20 62 days |
16 August 1936 |
G |
Sheffield United FC (FL2
6th) |
2 |
0ᵍᵃ |
2 |
Howe, Donald |
21 5 days |
12 October 1935 |
RB |
West
Bromwich Albion FC (FL 15th) |
2 |
0 |
3 |
Shaw, Graham L. |
22 100 days |
9 July 1934 |
LB |
Sheffield United FC (FL2 6th) |
3 |
0 |
4 |
Anderson, Stanley |
21 213 days |
27 February 1934 |
RHB |
Sunderland AFC (FL
19th) |
3 |
0 |
final U23 app
55-56 |
5 |
Smith, Trevor |
20 187 days |
13 April 1936 |
CHB |
Birmingham City FC (FL 6th) |
6 |
0 |
mst U23 apps
55-56 |
6 |
Neal, Richard Marshall |
23
16 days |
1 October 1933 |
LHB |
Lincoln City FC (FL2 10th) |
2 |
0 |
7 |
Douglas, Bryan |
22 143 days |
27 May 1934 |
OR |
Blackburn Rovers FC (FL2
16th) |
2 |
0 |
final U23 app
1956 |
8 |
Jeffrey, Alick,
injured off 9th min |
17 262 days |
29 January 1939 |
IR |
Doncaster Rovers FC (FL2 5th) |
2 |
0 |
final U23 app
1956 |
39 |
9 |
Groves, Victor George |
23
347 days |
5 November 1932 |
CF |
Arsenal FC (FL 12th) |
1 |
0 |
oldest u23 player |
only U23 app
1956 |
40 |
10 |
Cheesebrough, Albert |
21 274 days |
17 January 1935 |
IL |
Burnley FC (FL 4th) |
1 |
0 |
only U23 app
1956 |
41 |
11 |
A'Court, Alan |
22 17 days |
30 September 1934 |
OL |
Liverpool FC (FL2 12th) |
1 |
0 |
England
Substitute |
42 |
|
Booth, Colin, on 9th min. for Jeffrey |
21 292 days |
30 December 1934 |
IR |
Wolverhampton
Wanderers FC (FL 9th) |
1 |
0 |
only U23 app
1956 |
unused substitutes: |
Johnny Bollands (goalkeeper, Sunderland AFC (FL
19th)) and Ken Taylor (Huddersfield
Town AFC (FL2 7th)) |
team notes: |
The seventeen year-old Alick Jeffrey's second appearance was marred by an accident
nine minutes into this match. His right leg was fractured and the crack was
heard by most of the watching crowd. This exciting new talent was forced to
retire from the game, although he did achieve comeback years later. |
|
2-3-5 |
Hodgkinson - Howe, Shaw - Anderson, Smith, Neal -
Douglas, Jeffrey (Booth), Groves, Cheesebrough,
A'Court |
Averages:
(start) (finish) |
Age |
21 years 216 days 21
years 352 days |
Appearances/Goals |
2.3 |
0.0 |
|
|
France
Espoirs Team |
|
Rank |
No official ranking system established; |
Colours |
probably
Blue collared jerseys, white shorts, red socks. |
Captain |
|
Manager |
Pierre Piberot, 40 (23 July 1916) |
France
Lineup |
1 |
Tailandier, Jean, injured off 57th min. |
18 269 days |
22 January 1938 |
G |
Racing Club de Paris |
|
|
2 |
Tylinski, Michel |
22 152 days |
18 May 1934 |
RB |
AS Saint-Étienne Loire |
|
|
3 |
Novak, Marcel |
22 99 days |
10 July 1934 |
LB |
Olympique Lyonnaise |
|
|
4 |
Le Menn, André |
22 229 days |
2 March 1934 |
RHB |
FC
Nantes Atlantique |
|
|
5 |
Tylinski, Richard |
19 29 days |
18 September 1937 |
CHB |
AS Saint-Étienne Loire |
|
|
6 |
Ferrier, René |
19 315 days |
7 December 1936 |
LHB |
AS Saint-Étienne Loire |
|
|
7 |
Dorsini, Pierre |
22 177 days |
23 April 1934 |
OR |
AS
Nancy Lorraine |
|
|
8 |
Oleksiak, Jean |
21
215 days |
16 March 1935 |
IR |
AS Saint-Étienne Loire |
|
|
9 |
Courtin, Jean Marie |
21 102 days |
7 July 1935 |
CF |
Racing Club de Lens |
|
|
10 |
Szkudlapski, Théodore |
20 335 days |
17 November 1935 |
IL |
Racing Club de Lens |
|
|
11 |
Stiévenard, Michel |
19 26 days |
21 September 1937 |
OL |
Racing Club de Lens |
|
|
France
Substitute |
1 |
Roussel, Guy, on 57th min. for Tailandier |
20 335 days |
17 November 1935 |
G |
Toulouse FC 1937 |
|
ᵍᵃ |
unused substitutes: |
not known |
team notes: |
"Goalkeeper Jean Tailandier injured his
left arm saving from outside left Alan A'Court and was carried off
with a suspected fractured right wrist." The Tylinski's are
brothers. |
|
2-3-5 |
Taillandier - M.Tylinksi, Novak -
Le Men, R.Tylinksi, Ferrier -
Dorsini,
Oleksiak, Courtin, Théo, Stievenard |
Averages:
(start) (finish) |
Age |
20 years 343 days 21
years 51 days |
Appearances/Goals |
|
|
|
|
Match Report
by Frank McGhee, Daily Mirror,
Thursday, 18 October 1956 |
ENGLAND
WONDER BOY CARRIED OFF WITH BROKEN LEG
TRAGEDY came for Young England at Ashton Gate here last night. After only
nine minutes' play Alick Jeffrey, Doncaster Rovers brilliant seventeen
year-old inside right, broke his leg in two places, and was taken to
hospital. There was a hush as Jeffrey and French centre half Richard
Tylinski, challenged for a loose ball.
And over that hush everyone
heard the crack of the bone breaking.
Jeffrey fell heavily,
clutching his leg. Almost before he hit the ground at least three England
players, realising how serious it was, yelled anxiously for a stretcher.
He was carried off, his young face contorted in agony. It is obvious that
he will be out for the rest of this season—or even longer.
The pity of it was that Jeffrey had already showed signs of taking
over this match completely.
He was linking up perfectly with
centre forward Vic Groves and was only stopped from scoring in the fifth
minute by a despairing tackle from left back Marcel Novak. But even though
they missed Jeffrey — Colin Booth of Wolves came on as
substitute — England should have been two goals up in the next ten
minutes. Blame right winger Bryan Douglas for two incredible misses after
he had weaved his way through with only the goalkeeper to beat.
Each time he delayed his shot a split second too long. BUT ENGLAND HAD
THEIR ESCAPES TOO.
A minute from half-time centre forward Jean
Marie Courtin had rounded centre half Trevor Smith for the first time in
the match. He was poised to shoot when right back Don Howe took the ball
of his toe for a corner.
England really piled on the pressure at the
start of the second half. A header from Booth thudded against the
crossbar, a shot from Groves trickled just wide.
Goalkeeper Jean Taillandier injured his left arm saving from
outside left Alan A'Court and was carried off with a suspected fractured
right wrist.
His substitute Russell was in action right away,
snatching the ball from Booth's head. But England's luck was right out and
gradually the match became scrappier and scrappier. They played like men
with their minds on something else—and my guess is that they were all
thinking of Jeffrey. It was only in the last minute that the game flared
up again. Goalkeeper Alan Hodgkinson saved England with a desperate dive
to clutch and clear a shot from outside right Dorsini. And at the other
end Roussel did exactly the same to smother a Bryan Douglas effort.
|
Match Report
as appears in the F.A. Yearbook 1957-58 page 32 |
Under the
floodlights at Ashton Gate, Bristol, this match was unfortunately marred
by an accident to Aleck Jeffrey, whose leg was fractured nine minutes
after the start. The crack was heard by most of the spectators and it
seemed to take the sting out of the game. On the general run of play
England should have won, although it required a daring dive by Hodgkinson
to stop the little French outside-right from scoring in the final seconds.
After the first 20 minutes, when the England wingers were in dashing form,
defences were on top, with Smith at centre-half an outstanding success.
|
European Cup First
Round First Leg:
Manchester United 3
Bsv Borussia 09 Dortmund 2
Maine
Road, Manchester
(75,598)
Viollet (2),
Burgsmüller
OG ~
Kapitulski, Preißler |
|
|
Friendly matches:
Norwich City 0 Sunderland 3 Partick Thistle
4 Newcastle United 1 |
|
|
|
Source Notes |
Official matchday
programme FFF.fr |
|
Rothman's Yearbooks
Original newspaper reports |
|
cg |